小寒即到，大地冰封（1）。朔風(fēng)呼嘯，哈氣冷凝。原野茫茫而寂寞，長(zhǎng)河瑟瑟而冰凌。雪花飄飄，盡是銀粟之景；玉枝熠熠，皆為冰潔之情。寒星眨眼，晨曦隱形。土路凍裂，閑地停耕。處濃霧兮難分路徑，置雪地兮不辨陰晴。
　　 誠(chéng)知寒冬臘月，氣冷風(fēng)吼；日偏影長(zhǎng)，冰天雪地。入三九而愈寒，凝四方而潛避。枝綴雪凌，鳥(niǎo)怵冷而戀窩；野壑雪鋪，兔尋食而留跡。洞穴憩臥，蟾蛙沉沉已眠；水塘傲骨，蒹葭靜靜還立。冰凍打破，魚兒依舊上鉤；雪屑抖除，雄鷹仍然振翅。泥團(tuán)凍酥，草根深匿。昆蟲不見(jiàn)影形，田野少現(xiàn)綠意。是以禹甸廣袤，溫差順遞。東西有別，南北迥異。北國(guó)冰雕之時(shí)，南疆綠色未已。紛紛細(xì)雨，蕩淮河之漣漪；巍巍亙屏，挽秦嶺之頹勢(shì)。乃有大棚溫暖，綠色可喜。勤透光而旺長(zhǎng)，適施肥而增力。斯乃莫嫌萬(wàn)籟之寂，寒蘊(yùn)生機(jī)；誰(shuí)解八荒之迷，棚藏旺季。
　　 至若小寒物候，陽(yáng)氣氤氳。早芽欲脹，晚枝正昏。鴻雁靈敏，覺(jué)陽(yáng)脈而北轉(zhuǎn)；頭雁引領(lǐng)，振勁翼而凌云。是以越群山，穿沃野；跨險(xiǎn)境，拂莽林。不畏征途遙遠(yuǎn)，只為遷徙生存。目標(biāo)既定，舍命搏拼。羨其恒久之耐力，感其意志之堅(jiān)貞。斯乃氣脈律動(dòng)，喜鵲辛勤。銜舊枝而搭杈，筑新巢而待春。心意綿綿，可為延續(xù)后代；情懷眷眷，當(dāng)是撫育子孫。乃有雉雞覺(jué)醒，覓食飛奔。興沖沖而鳴叫，靜悄悄而難尋。徒觀夫時(shí)令變化，畜禽順遵（2）。各自就位，隨令而奔。豈獨(dú)幾物之節(jié)奏，實(shí)則萬(wàn)物而因循也。
　　 至于小寒民俗，御寒領(lǐng)悟。重葷素之營(yíng)養(yǎng)，偏暖性之食物。驅(qū)冷發(fā)汗，喝生姜之羊肉湯；壯體增膘，食糯米之臘肉煮。踏雪而歌，迎風(fēng)而舞。跳繩宛飛，斗雞似柱。踢毽子而柔筋，滾鐵環(huán)而健步。白雪落地，堆雪人以暖身；飛雪漫天，打雪仗而壯骨。于是棄藥碗，穿早霧。補(bǔ)氣虛，抖情愫。性情達(dá)暢，不為瑣事而勞神；心態(tài)平和，豈因寒冷而迷怖。
　　 斯乃晨踏霜影，晚披雪妝。霜雪賦意，思緒悵惘。蘇武牧羊，處異域而倔強(qiáng)；昭君惜雁，置孤獨(dú)而感傷。而今陰凝日漸，生憐牽腸。系念北遷孤鴻，棲地可穩(wěn)；關(guān)情南徙紫燕，何時(shí)返鄉(xiāng)？遂而依暖房，不悲于寒冷時(shí)刻；履原野，只期于溫暖陽(yáng)光。
　　
　　
　　 【注釋】
　　 （1）小寒：是二十四節(jié)氣中的第二十三個(gè)節(jié)氣，也是冬季的第五個(gè)節(jié)氣。是干支歷子月的結(jié)束以及丑月的起始，時(shí)間是在公歷1月5-7日之間。對(duì)于中國(guó)而言，這時(shí)正值“三九”前后，小寒標(biāo)志著開(kāi)始進(jìn)入一年中最寒冷的日子。
　　 （2）三候：“一候雁北鄉(xiāng)，二候鵲始巢，三候雉始鴝”，古人認(rèn)為候鳥(niǎo)中大雁是順陰陽(yáng)而遷移，此時(shí)陽(yáng)氣已動(dòng)，所以大雁開(kāi)始向北遷移；此時(shí)北方到處可見(jiàn)到喜鵲，并且感覺(jué)到陽(yáng)氣而開(kāi)始筑巢；第三候“雉鴝”的“鴝”為鳴叫的意思，雉在接近四九時(shí)會(huì)感陽(yáng)氣的生長(zhǎng)而鳴叫。