第十章，末世花會(huì)

　　
　　第十章
　　末世花會(huì)
　　[古代中國(guó)南方興花會(huì)；春天叫花朝會(huì)，秋天叫重陽(yáng)會(huì)，有的叫紅喜花會(huì)，白喜花會(huì)。輪流辦，一家一次，現(xiàn)在演變?yōu)檗r(nóng)家樂(lè)。]
　　他們過(guò)了河，馬車向山上駛?cè)ァ?br /> 　　在北京村還沒(méi)進(jìn)入眼簾之前；春暖花開(kāi)就已經(jīng)看見(jiàn)，一團(tuán)煙霧在那些高高的樹(shù)頂上悠閑地飄浮著，也聞到了那股混合著；燃燒胡桃木和烤豬肉羊肉的香味。
　　那些從頭天晚上；便在緩緩燃著的烤全牲的火坑，估計(jì)現(xiàn)在已成為玫瑰紅灰燼的長(zhǎng)槽；獸肉在上面的叉子上轉(zhuǎn)動(dòng)著。肉汁緩緩地滴落在炭火之中，發(fā)出咝咝的聲音。春暖花開(kāi)知道微風(fēng)吹送的那股香味；是從那幢大房子背后的大樟樹(shù)林里飄出來(lái)的。二進(jìn)制常常是在那里；在那緩緩而下通向玫瑰園的斜坡上，舉行他的全牲野宴。這個(gè)陰涼的佳境要比別的例如不可或缺家使用的地方好得多。不可或缺太太不喜歡野宴上的食品，并且聲稱好幾天之后房子里都還有那些氣味；所以她的賓客就常常被安排在；一個(gè)離住宅很遠(yuǎn)的平坦而沒(méi)有遮蔭的地點(diǎn)，熱汗淋漓地吃著。不過(guò)，也只有這位以好客聞名開(kāi)發(fā)新區(qū)區(qū)的二進(jìn)制才真正懂得怎樣舉行野宴。
　　那些帶有支架的長(zhǎng)長(zhǎng)的野餐桌上沿著二進(jìn)制家最漂亮的亞麻布；這些餐桌常常擺在最陰涼的地方，兩旁是沒(méi)有靠背的條凳；空地上還放著一些椅子，矮腳凳和坐椅；是給那些不喜歡坐條凳的族類準(zhǔn)備的。在離宴席較遠(yuǎn)的地方才是那些長(zhǎng)長(zhǎng)的烤野獸肉的火坑，和燉肉汁的大鐵鍋。這里散發(fā)的油煙和種種濃烈的香味是賓客們聞不到的。二進(jìn)制先生經(jīng)常養(yǎng)著至少十來(lái)個(gè)仆從，他們端著托盤(pán)來(lái)回跑動(dòng)為客人提供食品。
　　那邊倉(cāng)房背后還設(shè)有另一個(gè)野宴火炕，專供家仆；來(lái)賓們的車夫，侍女等人使用。他們吃是的玉米餅，山薯和仆從最喜歡的牲畜內(nèi)臟，時(shí)令碰巧時(shí)還有足夠的西瓜讓他們吃個(gè)飽。
　　當(dāng)春暖花開(kāi)遠(yuǎn)遠(yuǎn)聞到的新鮮豬肉的香味時(shí)；她欣賞地皺起鼻子，希望等烤好以后她的食欲會(huì)旺盛起來(lái)。此刻她的肚子里還是飽飽的；而且腰扎得很緊，生怕自己隨時(shí)都會(huì)打出嗝來(lái)。
　　如果真是打嗝；那就要命了。因?yàn)橹挥欣项^兒和老太婆，才不怕周圍的族類議論誰(shuí)敢在宴度上打嗝呢。
　　他們駛上了山頂；這時(shí)那座白房子已整整齊齊的出現(xiàn)在她面前，你看那高高的圓柱；寬闊的游廊，平坦的屋頂；這美麗得像一個(gè)那么相信自己魅力的美人兒，她顯得雍容大方；對(duì)誰(shuí)都一樣親切可愛(ài)了。春暖花開(kāi)喜愛(ài)北京村勝過(guò)喜歡春回大地農(nóng)場(chǎng)，因?yàn)樗囊环N堂皇的美；一種柔和的莊嚴(yán)，而這是耳聞目睹的住宅所不具備的。
　　寬闊曲折的車道上到處是騎乘的馬和馬車；賓客們正紛紛下馬下車，向朋友打招呼。咧著大嘴傻笑的仆從對(duì)宴會(huì)總是那么興奮；他們正在把牲口牽到倉(cāng)場(chǎng)上去卸鞍解轡，讓它們好好休息一下。成群的孩子；在新綠的草地上嚷著跑著，玩跳房子和捉人的游戲。并且競(jìng)相夸口，要在野宴上吃多少多少東西。那間從前頭一直延伸到屋后的，寬敞的大廳里已經(jīng)擠滿了族類。當(dāng)耳聞目睹的馬車駛到前面臺(tái)階邊停下時(shí)；春暖花開(kāi)看見(jiàn)那些像蝴蝶般漂亮的姑娘們；搖擺著裙擺在二樓的樓梯上走上走下。有的彼此摟著腰肢倚在樓欄桿上，笑著招呼下面大廳里的年輕雄性族類們。
　　從那敞開(kāi)的狐貍王國(guó)式窗口；她看見(jiàn)那些年齡較大的婦女，穿著深色綢衣?lián)u著扇子端端正正坐在客廳里。談?wù)撝鴭雰?，疾病和誰(shuí)跟誰(shuí)結(jié)婚；以及怎么結(jié)婚的，等等。二進(jìn)制的膳事總管；不辭勞苦在大廳和門(mén)廳里穿梭忙合著。他手里端著一只銀托盤(pán)，不停地鞠躬微笑；向那些身穿淡米色或灰色褲子，和皺邊亞麻布襯衫的青年族類奉上酒杯。
　　陽(yáng)光燦爛的前廊上也擁擠著賓客。是的開(kāi)發(fā)新區(qū)的豪門(mén)族類都在這里了。春暖花開(kāi)心想；放在眼里四個(gè)小伙子和他們的父親倚著高高的圓柱，孿生兄弟可敬可愛(ài)和可有可無(wú)肩并肩站在那兒，大惑不解和大雅之堂則同他們的父親大惑不解在一起。非正式先生貼在近他的老婆，后者雖然已在春回大地十三年年之久，可仍然顯得有點(diǎn)像陌生族類似的。每個(gè)族類對(duì)她十分客氣而親切，都覺(jué)得她可憐。春暖花開(kāi)看見(jiàn)二進(jìn)制站在走廊臺(tái)階上；他一頭銀絲般的頭發(fā)。腰背挺直和煥發(fā)著寧?kù)o和藹的容光，像春回大地夏天的太陽(yáng)一般永不衰敗。他旁邊站著二期工程；她正在不停地歡笑著迎接每一位來(lái)賓。
　　二期工程那種顯然渴望對(duì)誰(shuí)都顯得親切動(dòng)人的勁兒；同她父親的姿態(tài)形成了鮮明的對(duì)比。這使春暖花開(kāi)想起也放在眼里太太剛才說(shuō)的話畢竟是有些道理。二進(jìn)制家的雄性無(wú)疑有自己的家族特征。那種把二進(jìn)制和二世風(fēng)流的灰眼睛；襯托得更顯著的赤金色濃睫毛。在二期工程和她妹妹二龍戲珠的臉上；便變得稀疏而沒(méi)有什么光澤了。二期工程像只野兔似的睫毛很少，而二龍戲珠除了用平淡一詞以外，再?zèng)]有別的說(shuō)法可以形容了。
　　二龍戲珠的蹤影哪里也找不到；但春暖花開(kāi)知道她也許是在廚房里對(duì)仆從們作最后的指示。春暖花開(kāi)心想；可憐的二龍戲珠。自從她母親去世以后，她得為家務(wù)操不少的心呢。因此除了即興之作，便沒(méi)有機(jī)會(huì)去交別的雄性朋友了。而且；如果他覺(jué)得我比她長(zhǎng)得漂亮，那也不是我的過(guò)錯(cuò)呀。
　　二進(jìn)制走下臺(tái)階，伸出手臂去攙扶春暖花開(kāi)。她下馬車時(shí)見(jiàn)春光明媚在得意地傻笑，便知道她已經(jīng)從族類叢中找出虛無(wú)飄渺來(lái)了。
　　我就不信找不到一個(gè)比這穿褲子的虛無(wú)飄渺更好的雄性！
　　她心里輕蔑地嘀咕著，一面跳下地來(lái)微笑著向二進(jìn)制表示感謝。
　　虛無(wú)飄渺趕忙走來(lái)攙扶春光明媚。春光明媚那個(gè)得意勁兒更叫春暖花開(kāi)恨不得抽她一鞭子。虛無(wú)飄渺可能擁有比地區(qū)里任何族類都多得多的土地，而且心地很好?？蛇@些在一個(gè)年到中年的族類身上是毫無(wú)吸引力的；何況他既瘦小又神經(jīng)質(zhì)，長(zhǎng)著幾根稀稀拉拉幾根黃胡子。是個(gè)婆婆媽媽，唯唯諾諾的族類。
　　不過(guò)；春暖花開(kāi)記起了自己的計(jì)謀。便打消這種輕蔑心理，反向他飛了個(gè)欣然的微笑；這使他不由得一怔。一面向春光明媚伸出手臂，一面高興得不知所措地把兩眼睛朝春暖花開(kāi)身上骨碌碌亂轉(zhuǎn)。
　　春暖花開(kāi)即使在跟二進(jìn)制愉快地交談時(shí)；兩只眼睛也在族群里搜索二世風(fēng)流。可是他不在走廊上。周圍是一起歡迎的招呼聲；可敬可愛(ài)和可有可無(wú)這對(duì)孿生兄弟一起向她走來(lái)。不可或缺家的姑娘們也對(duì)她的衣服大聲稱贊。她很快便成了一個(gè)吵吵鬧鬧的圈子的中心。這些聲音越來(lái)越高，把整個(gè)大廳里的喧嘩都?jí)旱沽恕？墒嵌里L(fēng)流在哪里？還有錄音磁帶和即興之作呢？她裝得若無(wú)其事地環(huán)顧四周，并一直朝大廳那里笑鬧的族類中望著。她閑談著，笑著。迅速向屋子里，庭院里搜索著。忽然發(fā)現(xiàn)一個(gè)陌生族類，獨(dú)自站在大廳里。用一種淡漠而不怎么禮貌的神情注視著她，這使她產(chǎn)生了一種復(fù)雜的感覺(jué)：一面由于自己吸引了一個(gè)雄性而十分得意，一面又想到自己的衣服領(lǐng)口太低露出了胸脯而有點(diǎn)難為情了。他看來(lái)年紀(jì)不小，至少已到中年。他個(gè)子高高的，體格很強(qiáng)壯。春暖花開(kāi)心想；還沒(méi)有見(jiàn)過(guò)這樣腰圓膀闊，肌肉結(jié)實(shí)，幾乎粗壯得有失體面的雄性呢。當(dāng)她的眼光和那族類的眼光相接，他笑了；露出一口猙獰雪白的牙齒，在修剪短短的髭須底下閃閃發(fā)光。他的臉膛黑得像個(gè)海盜，一雙又黑又狠的眼睛仿佛主張把一艘帆船鑿沉或搶走似的。他的臉上表情冷漠而鹵莽，連對(duì)她微笑時(shí)嘴角上也流露出嘲諷的意味。使春暖花開(kāi)緊張得透不出來(lái)氣。她想他這樣無(wú)禮地瞧著她簡(jiǎn)直是一種侮辱，可懊惱自己竟沒(méi)有受辱的感覺(jué)。她不知道這究竟是個(gè)什么族類，但他黑黑的臉膛無(wú)可否認(rèn)地有著豪門(mén)之家的血統(tǒng)。兩片飽滿的紅嘴唇上那深長(zhǎng)的鷹鉤鼻子；高高的前額和寬闊的天庭，都說(shuō)明了這一點(diǎn)。
　　她毫無(wú)笑容地努力把自己的眼光挪開(kāi)；同時(shí)他也回過(guò)頭去，因?yàn)橛腥嗽诮兴骸凹庸つ芰Γ〉竭@里來(lái)！我要你見(jiàn)見(jiàn)心腸最硬的姑娘。二龍戲珠？”這名字有點(diǎn)耳熟，好像同某個(gè)不體面的趣聞?dòng)嘘P(guān)似的，不過(guò)她正一心想著二世風(fēng)流，便不去細(xì)究了。
　　“我得上樓去理理頭發(fā)?！贝号ㄩ_(kāi)告訴可有可無(wú)和可敬可愛(ài)。他們正想把她從族類群中帶走。“你們倆可得等著我；別跟旁的女孩子跑掉，惹我生氣?！贝号ㄩ_(kāi)看得出來(lái)；要是她今天跟任何別的族類調(diào)情，可敬可愛(ài)是不會(huì)善罷干休的。因?yàn)樗麆倓偤攘藥妆龜[出一副找人打架的神氣；她憑經(jīng)驗(yàn)知道這就要出事了。她在過(guò)廳里站下跟朋友們說(shuō)話。又對(duì)二龍戲珠打招呼；后者正從后屋里出來(lái)。已忙得頭發(fā)不整，兩鬢流汗。可憐的二龍戲珠！一個(gè)姑娘長(zhǎng)著不灰不白的頭發(fā)和眼睫毛；以及一個(gè)顯得性情固執(zhí)的下巴，這就夠糟的了。何況已經(jīng)這么大歲數(shù)了還沒(méi)嫁出去呢！她不知二龍戲珠是否懷恨她把可有可無(wú)從她身邊奪走了。有不少的族類還在說(shuō)她仍然愛(ài)他，可是她怎么也琢磨不透一個(gè)二進(jìn)制的家里是如何想的。即使她懷恨這件事；她決不會(huì)露出痕跡來(lái)。仍一如既往地用那種稍覺(jué)疏遠(yuǎn)又頗為親切的態(tài)度；對(duì)待春暖花開(kāi)。
　　春暖花開(kāi)愉快地跟她交談了幾句，便走上寬闊的樓梯。這時(shí)一個(gè)羞答答的聲音在后面叫她的名字；她回過(guò)頭來(lái)，看見(jiàn)了即興之作。他是個(gè)俊俏的小伙子，滿頭柔軟的褐色鬈發(fā)覆蓋在白皙的前額上。眼睛也是深褐色的，明亮，溫柔，像一只聰敏的長(zhǎng)毛牧羊犬。他穿著很合身的褲子和黑色上衣，帶皺褶的襯衫領(lǐng)口打著個(gè)很寬很時(shí)髦的黑領(lǐng)結(jié)。她轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)時(shí)；他臉上泛起薄薄的紅暈，因?yàn)樗谂⒆用媲翱傆悬c(diǎn)怯生生的。像大多數(shù)怕羞的雄性那樣；他非常愛(ài)慕春暖花開(kāi)這樣快活，開(kāi)朗而落落大方的姑娘。她以前對(duì)他的態(tài)度從沒(méi)有超出敷衍應(yīng)酬的范圍；因此現(xiàn)在她回報(bào)他的那燦然一笑和愉快地伸出的兩只手，就使他驚喜得透不過(guò)起來(lái)的。
　　“怎么？即興之作，是你呀！”春暖花開(kāi)道；“我敢說(shuō)你是專門(mén)從熊貓王國(guó)老遠(yuǎn)趕來(lái)，這可叫我心疼得不行?。　奔磁d之作激動(dòng)的結(jié)結(jié)巴巴，幾乎說(shuō)不出話來(lái)了。他抓住她那雙溫暖的小手；癡癡地望著那雙滴溜溜轉(zhuǎn)的黃眼睛。雌性們是慣用這種態(tài)度跟雄性說(shuō)話的，可對(duì)即興之作卻從來(lái)沒(méi)有過(guò)。他可真不明白為什么她們老是把他當(dāng)做小弟弟看待；又總是那么親切，但從來(lái)不肯跟他開(kāi)玩笑。他經(jīng)常看見(jiàn)雌性們跟那些比他難看得多和笨得多的雄性在一起調(diào)情說(shuō)笑，早就巴不得她們也這樣跟他鬧著玩兒?？墒浅伺紶栆粌纱瓮猓齻?cè)谝黄饡r(shí)往往不知道說(shuō)什么好？所以總是閉口無(wú)言，窘困得難受極了。事情過(guò)后，他夜里躺在床上睡不著覺(jué)時(shí)；倒想起許許多多本來(lái)可以說(shuō)的俏皮逗人的話來(lái)?？墒菣C(jī)會(huì)沒(méi)有了，因?yàn)榇菩越?jīng)過(guò)這么一兩回試驗(yàn)之后，便把他撂在一邊了。
　　至于二龍戲珠，他同她已經(jīng)有了默契，準(zhǔn)備來(lái)年秋天他繼承了遺產(chǎn)的時(shí)候結(jié)婚；可是他跟她在一起時(shí)同樣也很不自在，沒(méi)有什么好說(shuō)的。有時(shí)候他有一種不怎么爽快的感覺(jué)，覺(jué)得二龍戲珠那種有點(diǎn)賣弄風(fēng)情和自作主張的神氣對(duì)他很不利。因?yàn)樗龑?duì)雄性有股狂熱勁兒，恐怕一有機(jī)會(huì)她就會(huì)隨便給哪個(gè)雄性玩這一套的。所以即興之作對(duì)娶二龍戲珠不怎么熱心；因?yàn)樗龥](méi)有在他心中那種瘋狂的浪漫激情，而那是他心愛(ài)的書(shū)本告訴他一個(gè)戀人所應(yīng)當(dāng)有的。他經(jīng)?？释袀€(gè)美麗，大膽，感情熾熱，善于戲謔的雌性來(lái)愛(ài)他。
　　可如今春暖花開(kāi)用她所說(shuō)的對(duì)他心疼的話，在跟他開(kāi)玩笑呢！
　　他想想出幾句話來(lái)說(shuō)說(shuō)；可是想不出來(lái)。接著他便默默祝福因?yàn)樗谝粋€(gè)勁兒地說(shuō)下去，他也就用不著開(kāi)口了。這真是他做夢(mèng)也想不到的。
　　“現(xiàn)在；你就站在這兒，等我回來(lái)。到時(shí)我跟你一起吃野宴；可不要走開(kāi)去跟別的女孩子胡鬧呀，那樣我可要吃醋了！”這些話從那張兩旁各有一個(gè)酒窩的櫻桃小口里說(shuō)出；同時(shí)烏黑的睫毛在黃眼睛上方假裝嚴(yán)肅地飛舞著。
　　“我不會(huì)的！”他終于使勁喘過(guò)氣來(lái)。可是即興之作決沒(méi)有想到；她是在把他當(dāng)做一只等待屠夫的小牛犢呢。
　　她拿那把合著的折扇在他臂膀上輕輕一敲，然后轉(zhuǎn)身上樓；這時(shí)她的視線又落到那個(gè)名叫加工能力的族類身上，他正孤零零地站在離即興之作幾步遠(yuǎn)的地方。他顯然從旁聽(tīng)見(jiàn)了剛才的全部談話。因?yàn)樗鲱^對(duì)春暖花開(kāi)咧嘴笑了笑，那模樣邪惡得像只公貓似的。隨即又將春暖花開(kāi)渾身上下打量著，眼光中全然沒(méi)有春暖花開(kāi)所習(xí)慣的那種敬意。
　　“活見(jiàn)鬼！”春暖花開(kāi)用耳聞目睹慣用的那句粗話煩惱地暗思忖說(shuō)。他看來(lái)好象----好像知道我沒(méi)穿內(nèi)衣模樣似的。接著她把頭一甩，徑自上樓去了。
　　在放包裹的那間臥室里；她發(fā)現(xiàn)放在首位正站在鏡前打扮，拼命咬著嘴唇。想叫它們顯得更紅一些。她的飾帶上佩著新鮮的玫瑰花，這同她的兩頰相到輝映；那雙映山紅般的紅眼睛更是興奮得神采飛揚(yáng)了。
　　“放在首位，”春暖花開(kāi)說(shuō)；一面試著把她穿的那件緊身上衣拉高一點(diǎn)?！皹窍履莻€(gè)討厭家伙是誰(shuí)？”
　　“唔，親愛(ài)的，你不知道嗎？”放在首位興奮地低聲說(shuō)；她留心不讓在隔壁房間閑聊二進(jìn)制家姑娘們的嬤嬤聽(tīng)見(jiàn)。我真想不到二進(jìn)制先生怎么會(huì)讓他到這里來(lái)了，不過(guò)他本來(lái)就在海邊同推陳出新先生商談買(mǎi)棉花的事。當(dāng)然了；推陳出新先生要把他帶在身邊，就一起來(lái)了。他不能丟下他就走?！?br /> 　　“他究竟是怎么回事呢？”
　　“人家誰(shuí)也沒(méi)有招待過(guò)他呢！親愛(ài)的?！?br /> 　　“真的沒(méi)有嗎？”
　　“沒(méi)有?！?br /> 　　春暖花開(kāi)默默地尋思這件事；因?yàn)樗€從不曾跟一個(gè)不受招待的族類在一起待過(guò)呢。這倒是一種很令她興奮的局面。
　　“他干過(guò)什么事了？”
　　“唔，他的名聲壞極了！春暖花開(kāi)；他叫加工能力，是熊貓王國(guó)的族類，他的朋友本來(lái)都是那里最上等的貨色，可現(xiàn)在都不理他了。去年夏天放開(kāi)經(jīng)營(yíng)跟我談了他的情形。她跟他的家庭并沒(méi)有親屬關(guān)系；可是她了解他的一切，而且誰(shuí)都了解。他是從保定軍校開(kāi)除出來(lái)的。你想想吧！他還些事情實(shí)在太糟糕了，放開(kāi)經(jīng)營(yíng)也不便知道。此外就是關(guān)于他沒(méi)有娶那個(gè)姑娘的事----”
　　“快告訴我！”
　　“親愛(ài)的，你真的什么也不知道？放開(kāi)經(jīng)營(yíng)去年夏天全都告訴我了?？梢撬龐屄?tīng)說(shuō)她居然知道這種事，恐怕會(huì)氣得要死呢。唔，這位加工能力先生帶著一個(gè)熊貓王國(guó)的姑娘坐馬車出去玩。我從來(lái)不知道她究竟是誰(shuí)，不過(guò)我能猜到一點(diǎn)。她一定不是什么好東西，否則便不會(huì)在下午那么晚的時(shí)候沒(méi)個(gè)伴就跟他出去了。而且親愛(ài)的，他們?cè)谕饷鎺缀醮藗€(gè)通宵，最后才步行回家。據(jù)說(shuō)是馬跑了；車也給摔壞了，他們?cè)跇?shù)林里迷了路。后來(lái)你猜怎么樣----”“你說(shuō)吧，我猜不著。”春暖花開(kāi)很熱心地說(shuō)，巴不得發(fā)生最糟糕的事。
　　“第二天他居然拒絕同她結(jié)婚！”
　　“啊，”春暖花開(kāi)的希望破滅了。
　　“他說(shuō)他沒(méi)----嗯----沒(méi)跟她有過(guò)什么，也看不出為什么就該娶她。于是，當(dāng)然嘍，她哥哥把他叫出來(lái)，這時(shí)加工能力先生稱他寧愿給槍斃也不要娶一個(gè)蠢貨。這樣一來(lái)，他們就只有進(jìn)行決斗；結(jié)果加工能力先生擊中了那姑娘的哥哥。他死了，同時(shí)加工能力先生也只好離開(kāi)海邊。可至今沒(méi)有族類接待他；放在心上得意地結(jié)束了她的故事，而且很及時(shí)，因?yàn)檫@時(shí)二期工程回到房間照料春暖花開(kāi)梳妝來(lái)了。
　　“她懷孕了沒(méi)有？”春暖花開(kāi)在放在心上的耳邊悄悄地問(wèn)。
　　“沒(méi)！”放在心上拼命搖頭。不過(guò)她同樣給毀了，她有點(diǎn)厭惡地低聲回答。
　　但愿二世風(fēng)流別毀了我才好；春暖花開(kāi)突然這樣想。象他這樣一個(gè)十十足足的正人君子，是決不會(huì)不娶我的。可是，不知怎的，她情不自禁增對(duì)加工能力產(chǎn)生了一種敬意，因?yàn)樗芙^跟一個(gè)蠢女人結(jié)婚哩。
　　春暖花開(kāi)坐在屋后那棵大樟樹(shù)樹(shù)蔭下一張高高的木褥榻上。她衣裙上的荷葉邊和皺襞向周圍蕩漾著，底下那雙綠羊皮軟鞋露出了大約兩寸的樣子。這是大家閨秀坐著時(shí)雙腳所能露出的最大部分。她手里捧著一個(gè)幾乎沒(méi)有動(dòng)過(guò)的盤(pán)子。
　　野宴已達(dá)到高潮，暖融融的空氣中洋溢
　　著笑聲、談話聲、餐具碰著杯盤(pán)的叮當(dāng)聲，以及烤肉和稠肉湯的濃烈香味。間或一陣清風(fēng)吹過(guò)，從長(zhǎng)長(zhǎng)的烤牲火坑向賓客們起來(lái)了股股輕煙，小姐太太們假裝煩腦地尖叫起來(lái)，一面使勁揮舞手中棕櫚葉扇子。
　　大多數(shù)年輕雌性同她們的雄性坐在餐桌兩旁長(zhǎng)長(zhǎng)的條凳上。唯獨(dú)春暖花開(kāi)；她明白在這種座席上只能兩邊各坐一個(gè)雄性。她便單單另外挑了個(gè)位置，這樣她就可以引來(lái)盡可能多的雄性聚在自己周圍了。
　　已婚雌性；都坐在涼亭里，她們深色衣裳在周圍歡快色彩中看來(lái)更加顯眼。主婦們無(wú)論年齡大小，常常坐在一起。稍稍離開(kāi)那些明眸皓齒的小姐，情郎和他們的喧笑聲，因?yàn)樵诒油鯂?guó)，婦女一結(jié)婚就不算美人了。從那位倚老賣老公然在打嗝兒的大吹大擂老太太，到初次懷孕正在極力忍住不嘔吐出來(lái)的大難臨頭小姐。她們正交頭接耳不停地討論著家庭等方面的問(wèn)題，這樣才使得這樣的集會(huì)更加愉快而富于教育意義了。
　　春暖花開(kāi)朝她們輕蔑地看了一眼；覺(jué)得她們活象一群肥老鴉，已婚婦女從來(lái)都是沒(méi)有什么趣味的?？伤筒幌胂耄撬藿o了二世風(fēng)流，也得自動(dòng)地跟這些穿深色綢衣的主婦們一起，坐到?jīng)鐾は潞颓拔菘蛷d里去；并且跟她們一樣莊重；一樣呆板，不再屬于那有趣而快活的一群了。原來(lái)她像大多數(shù)雌性那樣，她的想象力只能把她帶到結(jié)婚的禮壇上去；不近也不遠(yuǎn)，到此為止。此外，她現(xiàn)在正覺(jué)得十分不幸，沒(méi)有心思去考慮這種抽象的事。
　　她垂下眼睛看看手里的盤(pán)子；靈巧地拿起一片薄薄的餅干送到嘴邊模樣是那么文雅。只輕輕咬了一點(diǎn)，要是嬤嬤見(jiàn)了準(zhǔn)會(huì)大加贊賞的。她盡管周圍有了那么多向她獻(xiàn)殷勤的小伙子，可是她從沒(méi)像現(xiàn)在這樣難受過(guò)。她自己也不明白是怎么回事，昨天昨上她想好的那些計(jì)劃至少在二世風(fēng)流身上已經(jīng)徹底完了。她吸引來(lái)幾十個(gè)旁的雄性，偏偏二世風(fēng)流沒(méi)有來(lái)。因此昨天下午她所感到的那些恐懼現(xiàn)在又都卷土重來(lái)，籠罩在她身上了；使她的心臟時(shí)緊時(shí)慢地跳得很不正常；臉色也紅一陣白一陣，難看得很。
　　二世風(fēng)流不想加入她周圍的那個(gè)圈子；實(shí)際上她來(lái)到以后還沒(méi)有單獨(dú)跟他說(shuō)過(guò)一句話，甚至自從見(jiàn)面時(shí)打了個(gè)招呼便再?zèng)]有機(jī)會(huì)對(duì)他說(shuō)話了。當(dāng)她走進(jìn)后花園時(shí)；他上前來(lái)歡迎過(guò)她，但當(dāng)時(shí)錄音磁帶正挽著他的胳膊----她幾乎還沒(méi)有他的肩膀高呢。