第十章 重生之鼎（III）

　　米拉貝爾已經(jīng)走了將近十分鐘了。她也思考了將近十分鐘。她不是個(gè)特別輕信的人，對(duì)于幽靈夫人給她講的那些事情，她總覺(jué)得還有什么地方存在疑點(diǎn)。只不過(guò)，具體是什么疑點(diǎn)，她還沒(méi)有想好。
　　不知道那六位夫人當(dāng)年拿著這串鑰匙，在不知不覺(jué)中一步一步走向黑色宿命的時(shí)候，是什么樣的一種心情。也許是很忐忑的吧。
　　她此刻卻是另一種感覺(jué)：她漸漸地有點(diǎn)不想再走下去了。她對(duì)安古斯都沒(méi)有興趣，又怎么會(huì)對(duì)他的什么祖?zhèn)髅孛芨信d趣。要不是因?yàn)橥槟切┯撵`夫人的遭遇，有點(diǎn)想幫它們，她真的不想再花時(shí)間去找那個(gè)什么秘密書(shū)房了。這樣吧，再走五分鐘，要是還沒(méi)有結(jié)果，這件事情就算了。
　　鑰匙提在手里，被她嘩啦嘩啦地晃著，聲音好大。
　　“你小的時(shí)候，你媽媽沒(méi)教過(guò)你女孩子走路要講究一點(diǎn)儀態(tài)嗎？”一個(gè)聲音從她身后傳來(lái)。
　　這是一個(gè)很熟悉的聲音。她手中的鑰匙一下不晃了，她站在那兒，從前額到耳垂，開(kāi)始漸次發(fā)燙。說(shuō)話的人繼續(xù)向她走近。是安古斯。她不用回頭也知道是他。只不過(guò)預(yù)先她怎么也沒(méi)想過(guò)會(huì)在這個(gè)時(shí)候、這個(gè)地方碰到他?？赡芤?yàn)橐呀?jīng)好幾天沒(méi)見(jiàn)到他了，她有點(diǎn)不適當(dāng)?shù)胤潘删枇税伞?br /> 　　他走到了離她很近的地方，停住了。她能聽(tīng)到他呼吸的聲音。她都聽(tīng)不到自己呼吸的聲音，可能她要是再生氣一點(diǎn)，真的就連呼吸都要停掉了。
　　后脖頸一陣發(fā)麻。不能再這么站下去了。她猛一轉(zhuǎn)身，手里的鑰匙跟著一甩，都打在了他身上。
　　“你小的時(shí)候，”她強(qiáng)壓著使勁往上躥的情緒說(shuō)，“你媽媽沒(méi)教過(guò)你、有禮貌的人不應(yīng)該忽然在別人身后冒出來(lái)嗎？”
　　“我嚇到你了嗎？”他格外有禮貌地回答，樣子也格外危險(xiǎn)，“我很抱歉，但是很可能是你自己的聽(tīng)力天生有問(wèn)題吧。我騎馬回來(lái)那么大聲音沖進(jìn)院子，然后一路跑上樓來(lái)找到這兒，你就什么都沒(méi)聽(tīng)到？”
　　騎馬回來(lái)？他剛才出去一趟了嗎？這么一大早的？
　　她的臉還是很燙，說(shuō)出來(lái)的話也還是帶刺的：“我不知道你還有晨練的好習(xí)慣，但是請(qǐng)問(wèn)你這么急急忙忙地趕回來(lái)、又奮不顧身地沖到我這兒來(lái)，就是為了教導(dǎo)我走路要講究?jī)x態(tài)嗎？”
　　他好像被噎了一下。但是也可能是她看錯(cuò)了。因?yàn)轳R上他就很平靜地掃了一眼她手里的鑰匙，說(shuō)：“我只是想提醒你，有些不該去的地方，你最好別去?！?br /> 　　嗯？她用最茫然無(wú)助的眼神看著他，好像在問(wèn)：“什么地方？”
　　“比如你手邊這扇門(mén)，”他抬手指了指墻。
　　米拉貝爾這才注意到自己身邊的墻上就是一扇門(mén)。
　　它剛才在那里嗎？她一時(shí)感到難以確定。
　　這實(shí)在是一扇很不起眼的門(mén)。窄窄的、舊舊的。這樣的門(mén)里，能是什么不該去的地方嗎？
　　“對(duì)不起哦，可是誰(shuí)也沒(méi)說(shuō)我要到這里面去呀，”她繼續(xù)無(wú)辜地回答他，“我只是剛好走到這里好嗎？要不是你指給我看，我都沒(méi)看到這里有一扇門(mén)呢。請(qǐng)問(wèn)這扇門(mén)里面是什么？洗手間嗎？”
　　她覺(jué)得他的表情好像要把她吃下去。但他只是沉默了一秒鐘，然后伸出手來(lái)，停在她面前。
　　干什么？她想。
　　“拿來(lái)，”他說(shuō)。
　　什么拿來(lái)？她繼續(xù)想。
　　“鑰匙拿來(lái)，”他繼續(xù)說(shuō)，“那不是你應(yīng)該拿的東西，還給我，趁現(xiàn)在還來(lái)得及?！?br /> 　　哦。她突然明白了。這里應(yīng)該就是那間秘密書(shū)房的門(mén)。
　　她又看了它一眼。實(shí)在是太不像什么秘密的地方了，怎么看怎么像洗手間。
　　不過(guò)這下可以理解了，他為什么會(huì)急匆匆地趕來(lái)，一定是為了阻止她闖進(jìn)去。
　　可是不對(duì)，他怎么會(huì)知道她正走到秘密書(shū)房的門(mén)口呢？
　　也許因?yàn)槟抢锩娌刂拿孛?，所以他和它有某些感?yīng)？她懷疑地看著他。她看到他伸開(kāi)的左手。目光掠過(guò)了他無(wú)名指上戴著的那枚戒指。她不知道戒指所具有的魔法，所以她也就不會(huì)想到，當(dāng)他在外面的時(shí)候，是戒指讓他忽然感到不對(duì)──感到她在向那間秘密書(shū)房接近。他不知道她是怎么了解到它的存在的，但他知道：無(wú)論如何不能讓她走進(jìn)那個(gè)房間里去。無(wú)論如何，不能。
　　米拉貝爾看到戒指，想起的是別的問(wèn)題。她低頭又看了看自己左手上也戴著的那個(gè)戒指。從形狀和色澤上，兩枚戒指明顯是一對(duì)，區(qū)別只在于她的比他的要小些。
　　如果我?guī)е@個(gè)東西表明我屬于他，那么他也戴著一個(gè)戒指又是為了什么呢？難道表示他也屬于我嗎？這個(gè)突如其來(lái)的想法讓她很用力地皺了一下眉頭。她不想擁有他這么一件“財(cái)產(chǎn)”，哪怕是白送給她、再倒貼給她點(diǎn)什么，她也不想要。何況這個(gè)家伙別說(shuō)倒貼什么了，連一串鑰匙都要忙著要回去。
　　他好像把她的皺眉理解為了對(duì)他的不滿意，于是緊跟著又解釋說(shuō)：“米拉貝爾，不讓你拿著鑰匙，并不是否定你什么，你是這里的女主人，這一點(diǎn)毋庸質(zhì)疑。只是我應(yīng)該早一點(diǎn)告訴你的，在我們之前，這座城堡好幾代主人的妻子拿著這些鑰匙，都引發(fā)了一些不愉快的事件。所以，我們最好還是避免重蹈覆轍，你說(shuō)對(duì)嗎？”
　　不愉快。他管那些幽靈夫人的慘劇叫“不愉快”。好一個(gè)輕巧的說(shuō)法。米拉貝爾不想再跟他糾纏什么了，她抬起手，把鑰匙串往他手里一拍。
　　“答應(yīng)我，以后不管你什么時(shí)候看到這樣一扇門(mén)，都不要進(jìn)去，好嗎？”他握住它們的同時(shí)，也握住了她的指尖。
　　但只是輕輕地握著。她一使勁，就把手抽回去了?！拌€匙已經(jīng)還給你了，你還擔(dān)心什么？難道還怕我會(huì)撬鎖嗎？”她帶著火氣說(shuō)，“我不像某些人，心里凈是一些齷齪的愛(ài)好。也請(qǐng)你不要再叫我‘女主人’了。我覺(jué)得我不像。一個(gè)人的記憶力再差，也不至于忘了短短幾天前發(fā)生的事吧？我是被你當(dāng)成階下囚弄到這兒來(lái)的，現(xiàn)在也依然還是。這還有什么好說(shuō)的嗎？”
　　他臉上出現(xiàn)了一種她在夢(mèng)里見(jiàn)過(guò)很多次的憂慮的樣子。她甚至有點(diǎn)疑心會(huì)聽(tīng)到他張嘴說(shuō)出“對(duì)不起”一類(lèi)的話?？墒撬幌肼?tīng)到他說(shuō)任何話，她根本不想看到他。如果他真的良心發(fā)現(xiàn)──如果他還有良心可發(fā)現(xiàn)的話，他應(yīng)該提一提送她回塔拉的事。那是她對(duì)他唯一的期望。
　　但是他的話一出口，就是讓她失望的那種，他似乎是措詞了好半天，才說(shuō)：“米拉貝爾，我從不食言，我說(shuō)了在我家里你是女主人，你就是女主人。以后不論是誰(shuí)、都不會(huì)再做出讓你覺(jué)得不受尊重的事情……”
　　“嗯？是嗎？”讓她再按住心里的那股火，實(shí)在是太困難了，現(xiàn)在不論聽(tīng)到他說(shuō)什么，她都想跟他吵一架，她忍不住切斷了他的話，“我想起來(lái)你們有一個(gè)使者，就是前一陣被派到塔拉的那個(gè)。他曾經(jīng)對(duì)我非常無(wú)禮，你能保證他以后也乖乖的嗎？我想問(wèn)一下女主人有什么權(quán)力？可不可以下令抽他二十鞭子？”
　　“哦……你是說(shuō)……那個(gè)人，”他似乎是回想了一下，臉上的表情放松了，甚至有點(diǎn)要笑的樣子，“你說(shuō)的事情，我是知道的。你不用擔(dān)心，因?yàn)樗麑?duì)你放肆，我已經(jīng)讓他從這個(gè)世界上消失了。”
　　好狡猾。不要以為你這么說(shuō)、就算沒(méi)有扯謊。那個(gè)人是你變的，不要以為我沒(méi)有猜到。她想著，瞪了他一眼。
　　他正把外套的扣子解開(kāi)，在它襯里的胸口那個(gè)位置有個(gè)衣兜。他想把鑰匙裝進(jìn)去。但是裝不下?？赡苁氰€匙太多了，要么就是那個(gè)兜里東西已經(jīng)太滿。嗯，應(yīng)該是這后一個(gè)原因。那個(gè)衣兜鼓鼓的，裝的會(huì)是什么呢？
　　在她的注視之下，他微微抬了抬眉毛，把鑰匙又拽出來(lái)，別在了腰帶上。“好了，沒(méi)事了?！彼茌p松地把手一揮，做了個(gè)請(qǐng)她先走的手勢(shì)。
　　但是她看著地上的一個(gè)小小的、圓圓的綠東西。那是鑰匙從衣兜里拿出來(lái)的時(shí)候帶出來(lái)的。一枚小綠果。
　　她這幾天的餐桌上總有這種小綠果。它們酸溜溜的，是她目前唯一能吃得下的東西。不知道為什么，她的胃口一直沒(méi)有好轉(zhuǎn)，好像自從接觸過(guò)安古斯以后，她的健康狀況就直線下降，而且沒(méi)有回復(fù)的趨勢(shì)。她一輩子也沒(méi)有像現(xiàn)在這樣過(guò)：什么有營(yíng)養(yǎng)的東西都不能吃也不想吃，只想一把一把地吃這種小酸果。很糟糕，也許她真的是病得不輕。
　　更糟糕的是，她一直以為這些果子是波吉妖精給她準(zhǔn)備的。
　　但現(xiàn)在看起來(lái)好像不是。
　　她責(zé)備地看著安古斯。他清早出門(mén)是去摘這些果子的嗎？
　　這下她連最后的口糧也斷絕了。她不能吃他摘回來(lái)的東西。只要一想起它們是經(jīng)他的手而來(lái)的，她就是想咽也咽不下去。
　　他一定也注意到了地上的綠果。而且也注意到了她在盯著它沉思。還好她低著頭，沒(méi)有看到他的臉色在變紅。等她再抬起頭來(lái)，他已經(jīng)只剩下一個(gè)匆匆遠(yuǎn)去的背影了。好像在逃跑一樣。
　　
　　早飯沒(méi)有吃。連廚房都不愿意進(jìn)了。身邊的整座城堡都讓米拉貝爾越來(lái)越坐立不安。
　　壓抑。壓抑。還是壓抑。
　　為什么我不能離開(kāi)這座黑色的牢籠？她想。
　　身在這牢籠中，她應(yīng)該還算是想念塔拉的吧？畢竟那里有她的親朋故舊，有她信賴(lài)的舅父，有她關(guān)心的布蘭?？墒恰墒瞧鋵?shí)他們和她也不是完全能想到一起的。否則的話，怎么會(huì)有那一場(chǎng)她并不贊成的挑戰(zhàn)？如果沒(méi)有那場(chǎng)挑戰(zhàn)，大家都安安生生的，也許現(xiàn)在她還在家里一如既往地生活著呢。如果她還在一如既往地生活著，她就不會(huì)像現(xiàn)在這樣質(zhì)疑什么了──等等，她是在質(zhì)疑什么嗎？難道她質(zhì)疑舅父、質(zhì)疑布蘭、質(zhì)疑大家的抉擇，甚至，難道她在怪罪他們，覺(jué)得是因?yàn)樗麄儾磺‘?dāng)?shù)貜?fù)仇心切、才促成了她陷入現(xiàn)在的尷尬處境？
　　她可以這樣想嗎？其實(shí)塔拉也并不像她以為的那樣令她留戀？
　　可是，如果她既不甘于滯留在安古斯這里，又不懷戀自己的家鄉(xiāng)。那她還能憧憬些什么呢？
　　她第一次覺(jué)得自己像無(wú)根的浮萍一樣，飄蕩在寂寥的天地間。
　　不行，也許她這樣想太自私了，她應(yīng)該更用心地惦念自己在遠(yuǎn)方的的親人們、更痛切地揣摩他們對(duì)她的牽掛才好。也許他們?yōu)樗龘?dān)憂，已經(jīng)度過(guò)了許多心急如焚的時(shí)刻。是的，她知道，他們和她，彼此間這一層感情是不能抹煞的。
　　但她心里還是覺(jué)得失落了什么。
　　窗外的藍(lán)天上飛過(guò)去一只鳥(niǎo)。她羨慕地看著陽(yáng)光在它的翼展上涂抹一層溫暖的橘紅色。它總知道它要去哪里。或者，就算不知道，它也是自由飛翔的。我卻不知道我想去哪里。因?yàn)?，她仔?xì)地想了又想，也許是因?yàn)椋寒?dāng)你心中的故鄉(xiāng)不再是你心靈的故鄉(xiāng)時(shí)，你就會(huì)很失望、不知道自己應(yīng)該去哪里。
　　可是這種失望的狀態(tài)真的很不好。本來(lái)，如果是在一個(gè)可以被稱(chēng)作“自己家”的地方，她可以安心做很多事的。比如把地掃干凈，把衣服疊一疊、把午飯要做的菜洗好……可是現(xiàn)在，她沒(méi)有心情去做任何切實(shí)可行的事。她只是默默地走著，仿佛可以這樣一直走到世界的盡頭。
　　世界的盡頭？她先走到了這一條長(zhǎng)廊的盡頭。黑石頭大門(mén)的前面。這是這么多天以來(lái)、她第一次走到這個(gè)出口來(lái)。走出這扇門(mén)，就是外面的世界。
　　可是她能走出去嗎？
　　它不會(huì)是緊鎖的嗎？
　　它可是這座牢獄的大門(mén)呀。
　　她用手摸了摸門(mén)上那冰涼的黑石頭。她的手輕輕一用力，門(mén)就被推開(kāi)了。
　　她愣了一下。門(mén)是沒(méi)有上鎖的嗎？負(fù)責(zé)鎖門(mén)的人偶然疏忽了嗎？還是一直如此呢？然后她解嘲地笑了?？赡苋思腋揪蜎](méi)覺(jué)得有必要鎖門(mén)吧，因?yàn)橛X(jué)得她根本跑不到哪里去。沒(méi)錯(cuò)，她自己不是都不知道自己能去哪兒?jiǎn)幔?br /> 　　好吧，既然門(mén)開(kāi)了，何不出去走走？這大概就是典型的“犯人的放風(fēng)”。
　　她把門(mén)推開(kāi)得更大一點(diǎn)，邁過(guò)了門(mén)檻。這是這么多天她第一次曬到太陽(yáng)。
　　嗯，不知不覺(jué)，春天已經(jīng)來(lái)了。她來(lái)到黑曜石城堡幾天了？她沒(méi)有細(xì)數(shù)日子，但是好像沒(méi)有幾天。春天就這么快地到來(lái)了。原本光禿禿的土地上，現(xiàn)在到處鉆出來(lái)了綠茸茸的小草。真想不到，這片荒原也能變成這樣。
　　走在越來(lái)越綿密的綠草地上，她好像又回到了快樂(lè)幸福的往昔歲月。清風(fēng)給予她力量，陽(yáng)光給予她力量，土地的香氣給予她力量，不知不覺(jué)，就走出去好遠(yuǎn)。小鳥(niǎo)在悠悠地啼鳴，讓田野顯得更加曠遠(yuǎn)。
　　腳邊的草叢里開(kāi)始有一兩朵小花，漸漸地，花兒開(kāi)得越來(lái)越繁密。她終于一下停住了腳步，驚喜地張大了眼睛：眼前是一大片明黃色的花海。那種四個(gè)花瓣、燦爛的、小碗一樣的小花，在這里鋪滿了原野。
　　她很喜歡它們鮮亮的顏色，天是這么藍(lán)，映襯得花兒越發(fā)奪目。
　　她真想也變成一朵小花，和眼前所有的花一起生長(zhǎng)在這里。春榮秋實(shí)，冬來(lái)寂滅，覆蓋白雪，何其安然。也許她想要的，無(wú)非也就是這樣一片故鄉(xiāng)，這樣一群伙伴。
　　這個(gè)安靜的心愿讓她不那么難過(guò)了。她久久地站在花海前，出神地望著，嘴邊甚至浮現(xiàn)出了一絲微笑。
　　忽然，一個(gè)人說(shuō)話的聲音打破了這片美妙的靜寂，“花兒很美，不是嗎？”
　　她吃驚地扭頭去看，看到一雙藍(lán)眼睛正在望著她。它們當(dāng)然不是飄在空中的，而是屬于一個(gè)人的，那個(gè)人正在不遠(yuǎn)處，倚著一根斜枝、坐在一棵樹(shù)上。樹(shù)下還拴著一匹馬。安古斯。他怎么又是這樣悄無(wú)聲息地出現(xiàn)？
　　她的臉色一下變了。
　　花海黯然失色，藍(lán)天黯然失色，陽(yáng)光黯然失色。
　　整個(gè)世界仿佛都蒙上了一層陰影。
　　只因?yàn)樗谀抢铩?br /> 　　她難過(guò)地低下了頭，準(zhǔn)備趕快走開(kāi)。
　　可是又是那個(gè)問(wèn)題：她該往哪兒走？回黑曜石城堡？不可能。往更遠(yuǎn)處走？好吧，哪怕是漫無(wú)目的地走開(kāi)也行，只要走開(kāi)就行。
　　她邁開(kāi)了步子。
　　背后飄來(lái)了一陣口哨吹出的音符。它們?cè)谒淅锎闪艘欢嗡煜さ男?。好奇怪。她仔?xì)聽(tīng)了聽(tīng)，沒(méi)錯(cuò)，這是她從小就聽(tīng)人唱起的一首歌，“我的花兒，我的日月，沒(méi)有雙翼，不能飛去、和你相聚……”
　　是誰(shuí)在吹口哨？
　　還能是誰(shuí)在吹口哨？那還用說(shuō)嗎？
　　她很不高興地回過(guò)頭，有點(diǎn)想制止這陣口哨聲。可是怎么說(shuō)呢？說(shuō)“不許吹了”嗎？還是說(shuō)，“我們這么好的歌，被你一吹都糟蹋掉了”嗎？
　　口哨聲自己停了。好像把她引得轉(zhuǎn)過(guò)臉來(lái)，它的使命就完成了?！斑@是我去塔拉的時(shí)候，聽(tīng)到你們的游吟詩(shī)人在路邊唱的，”安古斯開(kāi)口說(shuō)，“當(dāng)時(shí)我就想起來(lái)，我們第一次見(jiàn)面的那天晚上，你在我的房間里說(shuō)過(guò)一段話，好像是這首歌的歌詞……”
　　好啊，你終于承認(rèn)是你自己去過(guò)塔拉了。米拉貝爾想。
　　安古斯好像并不在乎他承認(rèn)了什么。他的興致仿佛全在暢聊“花兒”這個(gè)話題上，“這么一望無(wú)際的鮮花，確實(shí)動(dòng)人，難怪你會(huì)站在這里看這么久?！?br /> 　　他知道我在這里站很久了嗎？那是不是意味著他也在旁邊待了很久呢？而且還是偷偷摸摸的。是他一貫的作風(fēng)。她繼續(xù)想。
　　“看到這些花，也讓我想起這首歌來(lái)，”他繼續(xù)說(shuō)，“‘我的花兒’，我很喜歡這個(gè)名字?！?br /> 　　他好像把“我的花兒”里面的“我的”這兩個(gè)字說(shuō)得太重了。米拉貝爾不喜歡這種說(shuō)法給人的感覺(jué)。她轉(zhuǎn)身快步走開(kāi)了。
　　幾米開(kāi)外是一條清淺的小溪。這么清澈的水，水底的沙子看得明明白白。細(xì)沙上躺著一個(gè)很大的螺殼，泛著柔潤(rùn)的珠光。她忍不住把它撿了起來(lái)，把里面的水往外倒了倒。也許可以拿它當(dāng)一個(gè)防身的武器呢，誰(shuí)知道？她小心地拿著它，跨到了小溪的那一邊。螺殼還是沉甸甸的，估計(jì)還存著一些水沒(méi)倒出來(lái)。她的心里也沉甸甸的。雖然她剛才那幾步路走得還算神態(tài)自如，但她心里其實(shí)一點(diǎn)也不踏實(shí)，就像這清清的溪水不斷地脈脈流淌──只是她心里涌流的是灰暗的憂慮。她已經(jīng)聽(tīng)到背后一陣輕輕的響動(dòng)，是有人跳下樹(shù)、落地的聲音，正在啃草吃的馬兒受了點(diǎn)驚動(dòng)，對(duì)它的主人發(fā)出埋怨的嘶鳴。
　　他來(lái)了。她提醒自己。她已經(jīng)在他那里吃過(guò)兩次很大的虧。這次可不能再被動(dòng)等著危險(xiǎn)降臨了，必須以攻為守，比如先轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，面對(duì)他，看清他有什么動(dòng)向。
　　她看到他走過(guò)來(lái)，和她隔著一條小溪，停在她對(duì)面。
　　他遞給她一朵小花。是剛剛才摘的吧，還很新鮮?！跋矚g嗎？我們還可以摘很多?！彼f(shuō)。
　　沒(méi)錯(cuò)，她小的時(shí)候也用胖胖的小手摘過(guò)很多漂亮的小野花，把它們編成花環(huán)戴在頭上什么的?？墒乾F(xiàn)在，聽(tīng)到他說(shuō)出“摘很多”這樣的話，不知為什么她就變得特別義憤，覺(jué)得他好貪婪、好殘忍，好缺乏體恤眾生的那一份悲憫之心?！按禾斓孽r花，不屬于任何人，”她望著遠(yuǎn)處的花海說(shuō)著，深吸一口氣，吸進(jìn)了一陣花兒的清香，“當(dāng)一個(gè)人說(shuō)‘我的花兒’的時(shí)候，其實(shí)是說(shuō)他愛(ài)這些花兒，而不是說(shuō)他擁有它們。這種意思上的區(qū)別，你是不是還沒(méi)想清楚呢？”
　　他靜靜地看著她，好像在思考。
　　哼，好好在這兒想想吧，想得腦子里短路了才好呢。米拉貝爾準(zhǔn)備再一次走開(kāi)。
　　“如果我想清楚了，你能不能回答我一個(gè)問(wèn)題？”他忽然說(shuō)。
　　她不想回答他的什么問(wèn)題。
　　但是他已經(jīng)問(wèn)出來(lái)了：“你是我的花兒?jiǎn)?？?br /> 　　米拉貝爾的反應(yīng)是不加思索的：她舉起手里的螺殼，把里面的水“嘩”地澆到他頭上。剛才撿起它的時(shí)候，她的手浸到過(guò)溪水里的，她知道那水還沒(méi)有被太陽(yáng)曬暖，還是冰冰涼的。正好讓他清醒清醒。
　　他一定是一點(diǎn)都沒(méi)有防備到這招。所以很短地驚呼了一聲。用手把臉上的水抹掉。然后解下圍脖，在頭發(fā)上胡亂擦了兩把。等他把圍脖拿開(kāi)，她發(fā)現(xiàn)他是在笑的。
　　她從來(lái)沒(méi)看到過(guò)他這種開(kāi)心笑著的樣子。她不知道他還有這種樣子。就像她本來(lái)不知道這片荒原上也有春天一樣。
　　他是不是覺(jué)得她剛剛潑冷水是在跟他開(kāi)玩笑呢？也許他慣于各種惡作劇，也許他和他那些不三不四的親隨們經(jīng)?；ハ嗤X袋上倒涼水（布蘭說(shuō)過(guò)他有很多不三不四的親隨），可能他把她的舉動(dòng)也當(dāng)成了他們慣常的那種相互取鬧，所以才會(huì)被逗笑吧。
　　他笑起來(lái)，招風(fēng)耳朵顯得更招風(fēng)了。黑色的頭發(fā)被他擦得像一蓬亂草，上面還在滴著水。太陽(yáng)為他臉上的表情勾勒出光澤奕奕的輪廓。草木、流水和泥土的清馨在四野蓬勃地蒸騰出來(lái)，云雀在遠(yuǎn)天鳴唱。
　　米拉貝爾忽然明白了兩件事：第一，這也許是她見(jiàn)過(guò)的最鮮活的一個(gè)春天；第二，在這樣難得的良辰美景里，安古斯在盡他一切的努力，想要她看到他最好的樣子。
　　從前有人說(shuō)，好像有一棵什么樹(shù)，都用了五百年的時(shí)間積攢了好多力量，想要為一個(gè)什么人開(kāi)出滿樹(shù)繁花，好讓那個(gè)人看到它最美的樣子。
　　現(xiàn)在就連安古斯這樣的人，也會(huì)有類(lèi)似的心情了。她真是面對(duì)著一樁自己沒(méi)有預(yù)想到的考驗(yàn)：之前，當(dāng)他以種種罪惡的面目示人的時(shí)候，她對(duì)他的回應(yīng)可以很簡(jiǎn)單──她可以恨他，可以鄙視他，可以控訴他；可是現(xiàn)在，當(dāng)他被她澆了涼水、卻還是眼里滿含著太陽(yáng)的光采凝望著她的時(shí)候，她應(yīng)該怎么做呢？
　　她還沒(méi)有處理過(guò)這么復(fù)雜的局面。
　　她最好先把目光從他目光里移開(kāi)。如果再和他這么對(duì)視下去，如果忘掉他的累累罪行、斑斑劣跡，她幾乎就要產(chǎn)生錯(cuò)覺(jué)，以為自己是到了很古很古的詩(shī)歌里傳誦的那種幸福境界里：
　　“今朝何朝？遇此良人。子兮子兮，如此良人何？”
　　她又想了一下這段詩(shī)翻譯成白話的樣子：今天是什么日子？竟然見(jiàn)到這樣一位美好的人。天啊天啊，這么美好的人，讓我拿他怎么辦??？
　　唉，這是什么世道。居然連安古斯這樣的人都能有這么一天被她和“良人”這個(gè)詞聯(lián)系到一起。這簡(jiǎn)直已經(jīng)像是搞笑了。
　　想到這里，她不禁微微地笑了一下。
　　他看到了她微笑。這是我們長(zhǎng)大以后，她第一次出于自愿對(duì)我微笑吧。他想。他不知道怎樣才能留住這樣的笑顏。她和他只隔著一脈細(xì)細(xì)的流水，好吧，也許這樣做就可以把這一刻永遠(yuǎn)封存在心里──于是他低下頭，身子稍稍前傾，在她嘴角的微笑那里印上了悠長(zhǎng)的一吻。
　　
　　在薄暮時(shí)分的微涼里，安古斯忽然醒了。他睜開(kāi)眼睛，一時(shí)有點(diǎn)迷惑地打量著四周。太陽(yáng)早已在西天沉落，原野籠罩在淡紫色的薄霧里。
　　他這是躺在一片草地上的。他一下坐了起來(lái)，想起了之前發(fā)生的事，心跳也突如其來(lái)地加速了?！懊桌悹枺彼胫拿?，可是她已經(jīng)不在他身邊了。他喊她，也沒(méi)有回答。估計(jì)是她自己先回家去了吧。對(duì)，戒指告訴他，她現(xiàn)在是在城堡里的。
　　他又向那棵樹(shù)下看去，他的馬也不見(jiàn)了。好家伙，她還騎走了他的馬。
　　他笑了一下，手一撐地站起來(lái)?？磥?lái)他只好走回去了。走出幾步，他又回過(guò)頭，留戀地望了一眼自己剛剛起身離開(kāi)的那片草地。
　　米拉貝爾確實(shí)是比他先醒來(lái)，然后騎著馬離開(kāi)的。但是更恰當(dāng)?shù)刂v，不如說(shuō)她是落荒而逃的。她想逃開(kāi)的是自己，剛剛成為過(guò)去的那個(gè)自己。如果不是因?yàn)橹挥羞@一個(gè)念頭，她決不會(huì)錯(cuò)過(guò)這么好的騎馬逃跑的機(jī)會(huì)，她決不會(huì)無(wú)知無(wú)覺(jué)地在馬背上一路晃著、任由它憑著回家的本性小跑著、把她馱向了黑曜石城堡。
　　想一想，她一定是才睡著不一會(huì)兒就驚醒的。她睜開(kāi)眼時(shí)，雖然還是滿天晚霞，卻已經(jīng)是夕照絢爛的余章了，云朵很快就都褪去了金黃的、玫瑰紅的色彩，變成了青灰色的淡云，像縷縷破舊的棉絮。這個(gè)貌似美好的一天，果然只能以這樣的暗淡收?qǐng)觥?br /> 　　她不知道自己現(xiàn)在的心情是什么。好像是一種很近似于悔恨的感覺(jué)。是的，不是近似于，而就是悔恨。
　　她從來(lái)沒(méi)想過(guò)自己是這么一個(gè)人。她不敢相信自己先前的所作所為。怎么可以陽(yáng)光燦爛一點(diǎn)、小鳥(niǎo)鳴叫得宛轉(zhuǎn)一點(diǎn)、花兒香一點(diǎn)、風(fēng)兒清一點(diǎn)、再加上一個(gè)人在其中表現(xiàn)得溫和懇切一點(diǎn)，她就對(duì)他不加拒絕、照單全收呢？
　　而且是那樣一個(gè)人，他的心比他的頭發(fā)還黑，這一點(diǎn)她明明是知道的，難道可以因?yàn)樗粫r(shí)的、表面上的美好，她就把他內(nèi)心的本質(zhì)都忘掉了么？
　　而且這一回她再也找不出什么外在的借口了：沒(méi)有人對(duì)她用魔咒，也不存在暴力。這就只能指向最殘酷的兩個(gè)字：自愿。她是自愿的。
　　她對(duì)自己的人格產(chǎn)生了懷疑。也許她是一個(gè)活在雙重標(biāo)準(zhǔn)里的人：自視清高、正義，其實(shí)連最初級(jí)的誘惑和考驗(yàn)都經(jīng)受不了。她何必還要去說(shuō)安古斯可怕，其實(shí)也許她才是個(gè)更可怕的人。對(duì)啊，那時(shí)候在塔拉，為什么人家那么多人誰(shuí)都沒(méi)有從《命運(yùn)之書(shū)》里得到糟糕的預(yù)言，只有她得到了，這還不夠說(shuō)明問(wèn)題的嗎？她是個(gè)有問(wèn)題的人。一定是這樣的。命運(yùn)早就對(duì)她暗示過(guò)了，只是她一直不領(lǐng)悟。
　　她腦子里翻攪著這樣的想法，在黑石頭庭院里跳下了馬背。
　　她一定是很快很快地走上了黑石頭臺(tái)階，很快很快地走過(guò)了黑石頭長(zhǎng)廊，然后又很快很快地走了很多路，她忽然都覺(jué)得累了，就停下來(lái)，抬起手隨便往身邊的墻上一搭，想歇一歇、喘口氣。
　　只是，她的手碰到的不是墻，而是一扇門(mén)。在她的輕輕一觸之下，它“吱呀”一聲開(kāi)了，她側(cè)過(guò)臉去看，這才注意到它是一扇門(mén)。
　　一扇窄窄的、舊舊的門(mén)。
　　略微眼熟的門(mén)。
　　門(mén)里面很黑很黑。
　　一陣風(fēng)從門(mén)洞里吹出來(lái)，帶來(lái)腐朽的氣息。
　　直覺(jué)告訴她，這不是什么值得一進(jìn)的地方。于是她邁過(guò)門(mén)檻，想去拉住門(mén)把手、把門(mén)關(guān)上。
　　門(mén)卻自己開(kāi)得更大了，當(dāng)然，門(mén)把手也離她更遠(yuǎn)了，為了夠到它，她只好往里又走了一步。
　　好像有什么東西碰到了她的右手。
　　現(xiàn)在她的眼睛適應(yīng)一點(diǎn)這里面的幽暗了，她勉強(qiáng)看出這好像是一條窄窄的過(guò)道。那個(gè)她碰到的東西，就靠著過(guò)道右側(cè)的墻擺著，和她差不多高。前面好像還有幾個(gè)這種形狀的東西，立在墻邊。
　　腐朽的風(fēng)繼續(xù)吹來(lái)。在過(guò)道左側(cè)的墻上，幾團(tuán)淡淡的火苗忽然亮了。那是墻上幾個(gè)小洞里擺著的蠟燭，它們可能本來(lái)是沒(méi)有完全熄滅的，一見(jiàn)風(fēng)，就復(fù)燃了。
　　米拉貝爾在燭光里又打量了一遍這條過(guò)道。這回看她看出身邊的東西是什么了。
　　是一具站在那兒的遺骸。
　　一個(gè)女人的遺骸。
　　這是從它朽爛的裙子上看出來(lái)的。還有它枯草一樣的長(zhǎng)發(fā)。她剛才碰到的應(yīng)該是它露著白骨的手臂。
　　她扶在門(mén)把手上的左手不由地收了回來(lái)、掩住了她的嘴。
　　風(fēng)又從過(guò)道深處吹來(lái)，這次它的勁頭更猛，一下把門(mén)吹動(dòng)，在她身后“砰”地關(guān)上了。
　　她拉了它一把，拉不開(kāi)。她被關(guān)在這條過(guò)道里了。和這些遺骸為伴。
　　是的，前面那些也都是類(lèi)似的骸骨。一、二、三、四、五、六，一共有六具，依次排在墻邊。
　　米拉貝爾忽然明白了，這應(yīng)該是那六位幽靈夫人的遺骨。
　　原來(lái)它們連安葬都沒(méi)有得到，只是被丟棄在這里。不對(duì)，擺得這么整齊，倒像是陳列。
　　難道有人把它們當(dāng)成擺設(shè)嗎？
　　它們都靜默地佇立著，這些衰朽的軀殼，那些幽靈可能都早已不在其中棲居了，而是終日飄蕩在別的什么地方。
　　我這到底是到了哪里？米拉貝爾想。現(xiàn)在她覺(jué)得過(guò)道盡頭不光有風(fēng)吹來(lái)，還透露出些許光亮。那邊會(huì)通到什么地方去呢？這里不會(huì)只有這么一個(gè)過(guò)道吧。
　　她小心地向前走了幾步，也許到了前面可以找到別的出口呢。她不能總待在這個(gè)地方。這里的空氣太滯悶了。
　　她看著過(guò)道盡頭那一抹微光前進(jìn)著，盡量不讓眼角的余光瞟到身邊去。所以她沒(méi)有看到，她每走過(guò)一具遺骸，它都會(huì)在她身后微微地轉(zhuǎn)動(dòng)頭顱，用早已沒(méi)有目光的空洞眼窩追隨她的背影。
　　過(guò)道走到盡頭了，這里沒(méi)有門(mén)，只是一個(gè)門(mén)洞。但是她忽然有一種感覺(jué)：她一點(diǎn)也不想穿過(guò)它、再走下去。
　　從她所在的地方，她看到門(mén)洞那邊是一個(gè)房間。和外面這條凄涼陰森的過(guò)道不同，房間里非常整潔，甚至可以說(shuō)是精心布置過(guò)的。正對(duì)著她的墻上是一座大大的壁爐，爐里還燃著暗紅的火焰──她剛才看到的光，應(yīng)該就是這爐火發(fā)出的。
　　房間里其他的陳設(shè)也都是暗紅色的。花紋繁復(fù)的地毯，類(lèi)似紅木制成的書(shū)桌、靠背椅，這里沒(méi)有窗戶，緊靠著鑲嵌木板的墻壁，是幾口高大的書(shū)架和書(shū)柜。
　　也許是這里沉郁的色調(diào)讓她不安。是吧？有些不合適的顏色是會(huì)讓人感到不舒服的。但是這還不足以解釋她心里所感覺(jué)到的那種危險(xiǎn)。是的，危險(xiǎn)，仿佛有無(wú)盡的危險(xiǎn)源源不絕地從什么地方向她涌來(lái)。這個(gè)房間整個(gè)給她一種……一種非常不對(duì)的感覺(jué)。
　　她的目光落在了那排書(shū)架上。她好像被燙了一下似的，眼睛趕快轉(zhuǎn)開(kāi)了。這些書(shū)架、這些書(shū)……她突然意識(shí)到，在整個(gè)房間里，它們是讓她感覺(jué)最不對(duì)的。單是遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看到它們，就讓她內(nèi)心仿佛陷進(jìn)了猙獰的、劇毒的、陰翳的夢(mèng)魘。
　　想想看，她是通過(guò)一扇破舊的門(mén)，走到這個(gè)房間里來(lái)的，而這里最主要的東西就是這些古怪的書(shū)……
　　她突然得出了一個(gè)結(jié)論，而且只能得出這樣一個(gè)結(jié)論，那就是：她是在不知不覺(jué)中走進(jìn)了安古斯那間絕密的、列為禁地的書(shū)房。