【柳岸·月】為君聽(tīng)盡秋雨(賞析) ——姜白石詞賞析
第一次讀《人間詞話》的感覺(jué),現(xiàn)在能記起的僅僅是當(dāng)時(shí)的我居然對(duì)書(shū)中多次提到的姜白石一點(diǎn)影響都沒(méi)有。后來(lái)讀《宋詞三百首》,看到這位姜白石的詞選得真不少,足有十七首,而我熟悉的蘇軾選了十四首,柳永十三首,辛棄疾十二首,李清照才選了五首。盡管知道選本選的不是原作者的水平,而是選者的水平。但只要知道了王國(guó)維和這位朱孝臧大體生活在同一時(shí)代,從王的評(píng)說(shuō)、朱的選擇,卻也多少可以看出姜白石也曾是一個(gè)非常重要的詞人,至少在明清文人心目中他是非常重要的詞人。
姜白石,名夔,字堯章,號(hào)白石道人,所以常有人用白石來(lái)稱號(hào)他。據(jù)說(shuō)他少年孤貧,一生多次參加科舉考試,但終身不第。好在年輕時(shí),他結(jié)識(shí)了當(dāng)時(shí)的詩(shī)人蕭德藻。一首《揚(yáng)州慢·淮左名都》得到蕭的贊賞,還因此把侄女嫁給了他。他當(dāng)然也通過(guò)蕭德藻,和當(dāng)時(shí)的名人楊萬(wàn)里、范成大有了交集。這樣大約在公元1191年(紹熙二年)冬天,姜夔在范成大家客居時(shí)填寫(xiě)了《暗香》《疏影》二詞。后來(lái)他到杭州,結(jié)識(shí)了同樣很喜歡填詞的南宋大將張俊的曾孫張鎡(也是被稱為宋末四大家之一的張炎的曾祖),生活上基本依靠于他。張鎡死后,姜夔生活逐漸困頓。公元1221年(嘉定十四年),姜夔去世,靠朋友吳潛等人捐資,葬于杭州西馬塍。
我們先來(lái)看看他自己作曲的《揚(yáng)州慢·淮左名都》。
淳熙丙申至日,予過(guò)維揚(yáng)。夜雪初霽,薺麥彌望。入其城,則四顧蕭條,寒水自碧,暮色漸起,戍角悲吟。予懷愴然,感慨今昔,因自度此曲。千巖老人以為有“黍離”之悲也。
這是姜夔為該詞寫(xiě)的序。“淳熙丙申”,淳熙三年(1176);“至日”,冬至日?!熬S揚(yáng)”,揚(yáng)州?!八j、麥”,薺菜和麥苗;“彌望”,看上去滿眼都是?!扒r老人”,也就是那位蕭德藻;“黍離”,《詩(shī)經(jīng)·王風(fēng)》篇名,據(jù)說(shuō)是周平王東遷后,一位曾經(jīng)的大夫再次經(jīng)過(guò)西周故都,看見(jiàn)宗廟毀壞,在其中長(zhǎng)滿了禾黍。他因此有所感傷而做了此詩(shī)。后來(lái)就以“黍離之悲”表示對(duì)國(guó)破家亡的傷痛。
淮左名都,竹西佳處,解鞍少駐初程。過(guò)春風(fēng)十里,盡薺麥青青。自胡馬窺江去后,廢池喬木,猶厭言兵。漸黃昏,清角吹寒,都在空城。
杜郎俊賞,算而今,重到須驚??v豆蔻詞工,青樓夢(mèng)好,難賦深情。二十四橋仍在,波心蕩、冷月無(wú)聲。念橋邊紅藥,年年知為誰(shuí)生?
上半闋,“淮左名都”,指揚(yáng)州。宋朝的揚(yáng)州是淮南東路首府?!爸裎鳌?,揚(yáng)州地名,杜牧在《題揚(yáng)州禪智寺》里有“誰(shuí)知竹西路,歌吹是揚(yáng)州”,而“禪智寺”也由于在該地而被稱為“竹西寺”。“解鞍”,把馬鞍卸下;“少駐”,可以理解成“稍作停留”,可根據(jù)序及詞意,應(yīng)該是“暫住幾天”;“初程”,可以是一天剛開(kāi)始的行程,也可以是長(zhǎng)途中的第一站。“春風(fēng)十里”,既然是冬至,那就不是春天。所以依舊是化用杜牧的詩(shī)“春風(fēng)十里揚(yáng)州路”,用它來(lái)借指昔日繁華的十里揚(yáng)州?!氨M薺麥青青”,荒涼好多年,連野麥、雜草都長(zhǎng)成片了?!昂R窺江”,北宋末年金兵曾兩次洗劫揚(yáng)州,這里應(yīng)指第二次。“廢池”,廢毀的池臺(tái);“喬木”,殘存的古樹(shù)?!蔼q厭言兵”,戰(zhàn)爭(zhēng)遺留下的殘跡,似乎在形象地告訴人們戰(zhàn)爭(zhēng)是多么的殘酷?!扒褰恰保嗲宓奶?hào)角聲。
下半闕,“杜郎”,杜牧。唐文宗大和七年到九年,三十出頭的杜牧曾在揚(yáng)州任淮南節(jié)度使掌書(shū)記?!翱≠p”,鐘嶸在《詩(shī)品序》有這樣的說(shuō)法:“近彭城劉士章,俊賞才士”,一般都理解這里是在說(shuō)杜牧“俊逸清賞”。但我覺(jué)得應(yīng)該是寫(xiě)杜牧眼里的揚(yáng)州“俊賞”,也只有這樣,才能“算而今,重到須驚”?!岸罐⒃~”,杜牧有詩(shī)說(shuō):“娉娉裊裊十三余,豆蔻梢頭二月初”?!扒鄻菈?mèng)”,同樣是在說(shuō)杜牧的詩(shī):“十年一覺(jué)揚(yáng)州夢(mèng),贏得青樓薄幸名”。姜夔這里是說(shuō)杜牧的這幾首詩(shī)盡管寫(xiě)得好,但卻不能表達(dá)出自己現(xiàn)在的內(nèi)心情感,“難賦深情”?!岸臉颉?,仍舊在化用杜牧的詩(shī):“二十四橋明月夜,玉人何處教吹簫?”。“冷月無(wú)聲”,“無(wú)聲”就是沒(méi)有那個(gè)簫聲;月亮還在,只不過(guò)是“冷”的?!袄洹奔仁翘鞖獾脑?,也是心理的原因?!岸臉颉保纸袇羌掖u橋,還叫紅藥橋。根據(jù)名字就能知道在古代,在它周圍一定有許多的紅芍藥花,也就是詞中所說(shuō)的“紅藥”。吹簫人已經(jīng)不在了,這些花每年到底都在為誰(shuí)而開(kāi)?
寫(xiě)了這么多,好嗎?用了好多杜牧的詩(shī)意,也就是說(shuō)他有意用杜牧的詩(shī)意做底色,然后用現(xiàn)實(shí)“實(shí)景(他眼中的景色)”的變化來(lái)表達(dá)世事的變化。技巧應(yīng)該說(shuō)確實(shí)很有技巧,但《菜根譚》里有句話“唯大英雄能本色,是真名士自風(fēng)流”;俗一些,老百姓常說(shuō):“好男不住祖業(yè)房,好女不穿嫁時(shí)妝”。但這就是姜夔,也是喜歡他的那些文人的共同特色:他們沒(méi)有能力靠自己賺得“富貴”,其中好一些的靠“祖業(yè)房”,而差一些的呢,只能當(dāng)富人家的清客,也就是靠富人的接濟(jì)生活。也應(yīng)該是這種生活狀態(tài),他們的文字就不可能“本色”。
1191年冬天,姜夔寫(xiě)成了被后來(lái)文人尊崇的《暗香》《疏影》兩詞。這兩首詞前也有一個(gè)小序。
辛亥之冬,余載雪詣石湖。止既月,授簡(jiǎn)索句,且征新聲,作此兩曲,石湖把玩不已,使工妓隸習(xí)之,音節(jié)諧婉,乃名之曰《暗香》、《疏影》。
石湖,在蘇州西南,當(dāng)時(shí)的范成大居住于此,并自號(hào)石湖居士。姜夔在范成大家住了一段時(shí)間,“止既月”,住了大約一個(gè)月。應(yīng)該是根據(jù)范成大的要求,寫(xiě)成了這兩首詞,并親自為這兩首詞譜曲。范成大也很喜歡這兩首詞,并讓家里的小樂(lè)隊(duì)學(xué)習(xí)并演奏。詞曲配合非常好,借用北宋詩(shī)人林逋《山園小梅》詩(shī)“疏影橫斜水清淺,暗香浮動(dòng)月黃昏”,題名《暗香》《疏影》。
舊時(shí)月色,算幾番照我,梅邊吹笛?喚起玉人,不管清寒與攀摘。何遜而今漸老,都忘卻春風(fēng)詞筆。但怪得竹外疏花,香冷入瑤席。
江國(guó),正寂寂,嘆寄與路遙,夜雪初積。翠尊易泣,紅萼無(wú)言耿相憶。長(zhǎng)記曾攜手處,千樹(shù)壓、西湖寒碧。又片片、吹盡也,幾時(shí)見(jiàn)得?
這首詞,出現(xiàn)了一個(gè)典故,那就是何遜句。何遜,南北朝詩(shī)人。擔(dān)任揚(yáng)州法曹時(shí),官署有梅花,花開(kāi)時(shí)他常吟詠其下。后來(lái)他被調(diào)回了洛陽(yáng),想到那株梅花,請(qǐng)求再去一趟。到揚(yáng)州后,梅花恰好開(kāi)得正艷,他就在梅樹(shù)前整日流連。也因此,后來(lái)詩(shī)人只要說(shuō)梅花,大多會(huì)用他這故事。如杜甫的“東閣官梅動(dòng)詩(shī)興,還如何遜在揚(yáng)州”,李清照的“寂寥渾似,何遜在揚(yáng)州”,等等。
上半闕,“舊時(shí)月色,算幾番照我,梅邊吹笛?”,清朝詩(shī)人劉體仁非常欣賞這句,他說(shuō):“落筆得‘舊時(shí)月色’四字,便欲使千古作者,皆出其下?!边@一句是根據(jù)當(dāng)時(shí)的情況,總括以前的事,寫(xiě)得確實(shí)好。但也不至于像劉說(shuō)的那樣。劉體仁應(yīng)該就是所謂的“少所見(jiàn),多所怪,遇到駱駝?wù)f是馬腫背”的那種人?!皢酒鹩袢耍还芮搴c攀摘”,被稱為“賀梅子”的賀鑄,曾在《浣溪紗·樓角初銷一縷霞》中有這么一句“玉人和月摘梅花”。這里應(yīng)該是化用了這句。當(dāng)然也有可能他確實(shí)曾經(jīng)叫上老婆或者女伴去攀折梅花。這一句是根據(jù)上一句的總括,具體說(shuō)從前的事?!昂芜d而今漸老,都忘卻春風(fēng)詞筆”,回到了現(xiàn)實(shí),仍舊非常喜歡梅花(象何遜一樣),只是逐漸老了,幾乎都不會(huì)寫(xiě)好文章了。說(shuō)“忘卻”卻在寫(xiě),是文人的矯情。其實(shí)是在說(shuō)自己能寫(xiě),只是寫(xiě)出來(lái)的怕不能充分表達(dá)梅花的妙處。“竹外疏花”,竹林外面幾枝稀疏的梅花。“香冷”,姜夔很喜歡這個(gè)詞,在他不多的詞里,多次用到這詞。要么當(dāng)時(shí)的天氣確實(shí)冷,要么他就是像許多他一樣的“詩(shī)人”一樣在矯情。那么遠(yuǎn)的梅花,其香氣居然能被屋里的他聞到,讓我這樣的俗人只想罵他幾句。
下半闕的開(kāi)句,有好幾種句讀。有“江國(guó),正寂寂。嘆寄與路遙,夜雪初積。翠尊易泣,紅萼無(wú)言耿相憶”;也有“江國(guó),正寂寂,嘆寄與路遙,夜雪初積。翠尊易泣,紅萼無(wú)言耿相憶”的。我的句讀是后面一種。冬天么,盡管是蘇州,但他那時(shí)代的蘇州,和我小時(shí)候很偏遠(yuǎn)的農(nóng)村應(yīng)該差不多。特別是下雪天的農(nóng)村,“寂寂”實(shí)在是好表達(dá)?!凹拧?,《說(shuō)文》給出的解釋是“無(wú)人聲也”。這里第一個(gè)“寂”可能是“無(wú)人聲”,而第二個(gè)“寂”就有內(nèi)心也沒(méi)有聲響的意味了。在這樣的環(huán)境里,所有的生物似乎都不存在了一樣,存在的只有天地以及漫天的雪?!皣@寄與路遙”,《三國(guó)演義》里那個(gè)被描寫(xiě)成白面書(shū)生的陸遜,有個(gè)侄子叫陸凱,他給寫(xiě)過(guò)《后漢書(shū)》的范曄的詩(shī)中,有這么一句:“折梅逢驛使,寄與隴頭人”。姜夔應(yīng)該是化用了這句,這么好的花,非常想給你寄幾支,可惜路太遠(yuǎn)了?!耙寡┏醴e”,是當(dāng)時(shí)的實(shí)景,雪已經(jīng)覆蓋了地面。“初積”,能看到聚集起來(lái)的樣子?!按渥鹨灼?,“翠尊”,翠綠的酒杯。在喝酒,但非常想哭。為什么呢?“紅萼無(wú)言耿相憶”,忘不掉雪夜里那正在默默地開(kāi)放的梅花?!肮ⅰ?,耿耿于懷,一直就在心里。我想要是李清照寫(xiě),應(yīng)該到這里就結(jié)束了。所有該表達(dá)的都表達(dá)了,剩下的就該讀的人去理解了。但姜夔又回到了回憶。“長(zhǎng)記曾攜手處,千樹(shù)壓、西湖寒碧。又片片、吹盡也,幾時(shí)見(jiàn)得?”“千樹(shù)”,杭州西湖上的孤山梅樹(shù)成林。曾經(jīng)一起在杭州西湖看梅花,也看梅花被風(fēng)吹散。哪是什么時(shí)候來(lái)?詞句很美,但在我總覺(jué)得有蛇足的意味。
苔枝綴玉,有翠禽小小,枝上同宿。客里相逢,籬角黃昏,無(wú)言自倚修竹。昭君不慣胡沙遠(yuǎn),但暗憶、江南江北。想佩環(huán)、月夜歸來(lái),化作此花幽獨(dú)。
猶記深宮舊事,那人正睡里,飛近蛾綠。莫似春風(fēng),不管盈盈,早與安排金屋。還教一片隨波去,又卻怨、玉龍哀曲。等恁時(shí)、重覓幽香,已入小窗橫幅。
這是第二首,被他定名為《疏影》。
詞中,“苔枝綴玉”,范成大的《梅譜》中說(shuō)紹興、吳興一帶的古梅“苔須垂于枝間,或長(zhǎng)數(shù)寸,風(fēng)至,綠絲飄飄可玩。”姜夔是在賞范成大的花,應(yīng)該說(shuō)的和范成大是一致的,有苔的樹(shù)枝上點(diǎn)綴著美玉一樣的花?!坝写淝菪⌒?,枝上同宿”,有人解釋說(shuō),這是化用了柳宗元《龍城錄》中的一個(gè)故事。柳宗元的故事是說(shuō)隋朝一個(gè)叫趙師雄的人游羅浮山,晚上夢(mèng)到和一白衣女子吃飯,有一個(gè)綠衣童子給他們歌舞。趙師雄夢(mèng)醒,發(fā)現(xiàn)自己正躺在一株大梅樹(shù)下,樹(shù)上有一只翠鳥(niǎo)在鳴叫。這樣他“但惆悵而已”。這不知道是該說(shuō)字字有出處的好處呢還是弊端。我覺(jué)得或許他當(dāng)時(shí)就看到了一只小鳥(niǎo)在梅花枝頭停留。“客里相逢”,姜夔是在異鄉(xiāng),小鳥(niǎo)也不在它生活的樹(shù)枝,可算是客“鳥(niǎo)”。都是客,卻在這里相遇了。地點(diǎn),籬角;時(shí)間,黃昏;方式,鳥(niǎo):靜臥(宿);人:“自倚修竹”;狀態(tài):鳥(niǎo),不叫;人,無(wú)言。要是字字求出處的話,杜甫的《佳人》詩(shī)中有:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹”,很可憐的一個(gè)樣子?!罢丫粦T胡沙遠(yuǎn),但暗憶、江南江北”,總覺(jué)得這家伙思維太具跳躍性,根本想不到他突然就來(lái)這么一句。是由于“客里”,所以想到更遠(yuǎn)的“客里”嗎?前人說(shuō)此句化用了王建《塞上詠梅》的詩(shī):“天山路邊在株梅,年年花發(fā)黃云下。昭君已沒(méi)漢使回,前后征人誰(shuí)系馬?”。那么,他是說(shuō)以前遠(yuǎn)嫁異鄉(xiāng)的昭君也看過(guò)梅花吧?只不過(guò),昭君是在江北看梅花而想江南;他是在江南看梅花,卻在想江北。當(dāng)然他們相同的地方還在于:暗憶,想?yún)s不能讓人看破。下一句“想佩環(huán)、月夜歸來(lái),化作此花幽獨(dú)”,傾倒了一大批文人。這句卻實(shí)實(shí)在在是化用了老杜的詩(shī)句:“環(huán)佩空歸月夜魂”。昭君的魂歸來(lái),象這開(kāi)放的梅花一樣“幽獨(dú)”,有難言之痛,幽;無(wú)親近之人,獨(dú)。
“猶記深宮舊事,那人正睡里,飛近蛾綠”,又是一個(gè)關(guān)于梅花的故事,這次說(shuō)的是宋武帝壽陽(yáng)公主的事?!短接[》中有這樣一則記載:“宋武帝女壽陽(yáng)公主,人日臥于含章殿檐下,梅花落公主額上,成五出花,拂之不去?;屎罅糁?,看得幾時(shí),經(jīng)三日,洗之乃落。宮女奇其異,競(jìng)效之,今‘梅花妝’是也?!边@句是以梅花的口吻寫(xiě)飄落的過(guò)程?!澳拼猴L(fēng),不管盈盈,早與安排金屋”,仍舊是落花的口吻,自己再優(yōu)秀也不可能有優(yōu)厚的待遇。“金屋藏嬌”是漢武帝故事,很普及,就不用多說(shuō)了?!斑€教一片隨波去,又卻怨、玉龍哀曲”,“玉龍哀曲”,指笛曲《梅花落》。此曲比較悲傷,就算現(xiàn)在,我有時(shí)聽(tīng),也會(huì)傷心落淚。當(dāng)然比起唐朝皮日休說(shuō)聽(tīng)《梅花落》曲“三奏未終頭已白”,那是不能同日而語(yǔ)的。這一句就其意思是在說(shuō)落到水里的花瓣。“等恁時(shí)、重覓幽香,已入小窗橫幅”,這句化用了晚唐崔櫓《梅花詩(shī)》“初開(kāi)已入雕梁畫(huà),未落先愁玉笛吹”;和北宋陳與義《水墨梅》詩(shī):“睛窗畫(huà)出橫斜枝,絕勝前村夜雪時(shí)”。意思是說(shuō),真到了那時(shí),想要看梅花,只能看畫(huà)中的了。
這兩首詞,歷來(lái)的評(píng)價(jià)差別很大。贊成者如清人許昂霄,他在《詞綜偶評(píng)》里說(shuō):“二詞絳云在霄,舒卷自如。又如琪樹(shù)玲瓏,金芝布護(hù)。別有爐韛熔鑄之妙,不僅以隱括舊人詩(shī)句為能。(‘昭君’四句)能轉(zhuǎn)法華,不為法華所轉(zhuǎn)。宋人詠梅,例以弄玉、太真為比,不若以明妃擬之,尤有情致也?!敝軡?jì)在《介存齋論詞雜著》里說(shuō):“稼軒郁勃,故情深;白石放曠,故情淺;稼軒縱橫,故才大;白石局促,故才小。惟《暗香》《疏影》二詞,寄意題外,包蘊(yùn)無(wú)窮,可與稼軒伯仲。余俱據(jù)事直書(shū),不過(guò)手意近辣耳。”李佳在《左庵詞話》里說(shuō):“白石筆致騷雅,非他人所及,最多佳作。石湖詠梅二詞,尤為空前絕后,獨(dú)有千古?!碑?dāng)然也不少批評(píng)者,象王闿運(yùn)在他的《湘綺樓詞選》中說(shuō):“此二詞最有名,然語(yǔ)高品下,以其貪用典故也”。我比較認(rèn)可他“語(yǔ)高品下”的說(shuō)法,但不認(rèn)可他“貪用典故”的理由。王國(guó)維說(shuō):“古今詞人格調(diào)之高,無(wú)如白石。惜不于意境上用力,故覺(jué)無(wú)言外之味,弦外之響。終不能與于第一流之作者也?!卑此睦斫猓绮皇菍?xiě)不好,而是沒(méi)抓住重點(diǎn),“惜不于意境上用力”。道理當(dāng)然也可以說(shuō)是道理,但真想創(chuàng)造出有意境的文字,沒(méi)有生活,沒(méi)有胸懷,僅僅想靠“用力”其實(shí)是作用不大的。